Zamknij Close

Wyostrzyłem uszy z samego rana

instalacja dźwiękowa dostępna do 06.09

Guadalupe Maravilla

14.08.2026
18:00

BGSW/Baszta


Nastrojenie instrumentu polega na dostrojeniu go do właściwej wysokości dźwięku. „Wyostrzyłem uszy z samego rana” zapożycza ten muzyczny gest jako swój tytuł i punkt wyjścia. Każdego ranka Guadalupe Maravilla rozpoczyna dzień od rytuału dźwięku i medytacji, dostrajając ciało, umysł i ducha, zanim pochłoną go codzienne obowiązki. Instalacja dźwiękowa, przygotowana w ramach projektu OKO UCHA, tworzy przestrzeń poświęconą ponownemu dostrojeniu się wobec hałasu i skutków codziennych doświadczeń.

Praca wyrasta z osobistej historii Maravilli, który jako dziecko, nieposiadające dokumentów, uciekł z ogarniętego wojną domową Salwadoru do Stanów Zjednoczonych. Kilkadziesiąt lat później, po diagnozie nowotworu, zaczął postrzegać chorobę jako związaną z tamtym doświadczeniem traumę. W trakcie leczenia poruszał się pomiędzy zachodnią onkologią a tradycjami uzdrawiania dźwiękiem praktykowanymi przez rdzenne społeczności Azji oraz obu Ameryk. Obiecał sobie wtedy, że jeśli wyzdrowieje, poświęci swoją praktykę uzdrawianiu innych za pomocą dźwięku. Dziś działa jako uzdrowiciel dźwiękiem i artysta interdyscyplinarny, traktując ciało jako rezonujący instrument i pracując z wibracją dźwięku, by uwalniać traumę.

Praktyka ta wypełni najwyższą kondygnację Baszty Czarownic nagraniem z płyty winylowej „Sound as Medicine”, dokumentującej ceremonie prowadzone przez Maravillę wspólnie z innymi uzdrowicielami dźwiękiem w Brooklyn Museum.

Instalacja obejmuje również Tripa Chuca – salwadorską grę dziecięcą, którą artysta przekształcił w mapę migracji i pamięci. W BGSW zostanie ona rozegrana przez dwie osoby należące do salwadorskiej społeczności mieszkającej w Słupsku.

Obecne będą także zioła typowe dla obrzędów święta Matki Boskiej Zielnej, zebrane przez Koło Gospodyń Wiejskich. Odnoszą się one do dnia znanego niegdyś jako Święto Snu, Śmierci i Odpoczynku – czasu, w którym wierzono, że poświęcone rośliny mają właściwości uzdrawiające.

Instrukcje przygotowane przez Maravillę poprowadzą odwiedzających przez doświadczenie słuchania „przed” i „po”, zachęcając, by pozwolić dźwiękowemu rytuałowi sprowadzić ich z powrotem do własnego ciała.

Kuratorki projektu OKO UCHA / The Eye of the Ear:
Agnieszka Kilian i Nayaa Krugman

Identyfikacja wizualna: Jan Brož


Program OKO UCHA jest współfinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego ze środków Funduszu Promocji Kultury.


Powiązane wydarzenia: