Oliwia Dziadul „76-200: Local code”
cykl warsztatów
Terminy spotkań:
soboty, g. 12:00–15:00
14.11.2026
21.11.2026
28.11.2026
5.12.2026
BGSW / Nawzajem, Partyzantów 31, Słupsk
Obowiązują zapisy: https://forms.cloud.microsoft/e/0a83bbZ20n
„76-200: Local code” to działanie skierowane do lokalnej i napływowej społeczności Słupska, oparte na wspólnym poznawaniu miasta, pracy z materiałem oraz eksperymentowaniu z komunikacją niewerbalną. Punktem wyjścia projektu jest spacer, podczas którego uczestnicy będą się przyglądać otaczającej przestrzeni, rozmawiać o ważnych dla nich miejscach i zbierać znalezione na ulicach przedmioty. Szczególne znaczenie będą miały szklane butelki, które zostaną poddane dalszej obróbce i wykorzystane jako materiał do tworzenia indywidualnych obiektów pamięci.
Istotnym elementem działania będzie również poszukiwanie alternatywnych sposobów opowiadania o przedmiotach i miejscach. Uczestnicy będą tworzyć własne gesty opisujące znalezione obiekty, ich wygląd, znaczenie i związane z nimi skojarzenia. Powtarzające się gesty i sposoby ich interpretowania staną się podstawą wspólnego słownika komunikacji niewerbalnej. Wypracowany język będzie można następnie wykorzystać do opisywania obiektów bez używania słów, pozwalając na udział osobom posługującym się różnymi językami.
Projekt zakłada, że wspólna praca będzie jednocześnie sposobem na poznawanie lokalnej przestrzeni i budowanie relacji między osobami o różnych doświadczeniach i pochodzeniu. Nie jest wymagana płynna znajomość języka polskiego – część działań będzie się opierać na obserwacji, działaniu, geście i bezpośrednim doświadczeniu materiału.
Zwieńczeniem projektu będzie wystawa prezentująca powstałe obiekty pamięci wraz z nagraniami gestów, za pomocą których uczestnicy będą je opisywać. Wystawa stanie się zapisem wspólnego procesu, w którym indywidualne doświadczenia miasta zostaną połączone w kolektywną opowieść bazującą na przedmiotach, pamięci i niewerbalnej komunikacji.
Oliwia Dziadul – artystka interdyscyplinarna, studentka Intermediów na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku i absolwentka grafiki komputerowej. W swojej praktyce łączy pracę z materiałem i rzemiosłem z grafiką, instalacją, obiektem, performansem oraz działaniami partycypacyjnymi. Interesują ją relacje pomiędzy rzemiosłem, sztuką, przestrzenią i osobami uczestniczącymi w procesie twórczym.
Współtworzy Przestrzenie Otwarte – oddolny kolektyw organizujący wydarzenia i wystawy. Ma doświadczenie we współorganizacji wydarzeń, kuratorowaniu wystaw oraz prowadzeniu warsztatów artystycznych. Rozwija praktykę skoncentrowaną na pracy z grupami i społecznościami, lokalnością oraz wspólnym tworzeniem. W swoich działaniach traktuje proces artystyczny jako przestrzeń spotkania, wymiany doświadczeń i budowania relacji.
Oliwia Dziadul “76-200: Código local”
ciclo de tallers
Fechas y horarios de las reuniones:
sábados, de 12:00 m. a 3:00 p. m.
14.11.2026
21.11.2026
28.11.2026
5.12.2026
BGSW / Nawzajem, Partyzantów 31, Słupsk
Se requiere inscripción previa: https://forms.cloud.microsoft/e/0a83bbZ20n
76-200: Código local es una propuesta dirigida tanto a la comunidad local como a las personas recién llegadas a la ciudad de Słupsk. Se basa en el descubrimiento colectivo de la ciudad, el trabajo con materiales y la experimentación con formas de comunicación no verbal.
El punto de partida del proyecto será un recorrido por la ciudad, durante el cual las personas participantes observarán el espacio que las rodea, conversarán sobre lugares significativos para ellas y recogerán objetos encontrados en las calles. Entre estos objetos, las botellas de vidrio tendrán un papel especial, ya que serán transformadas y utilizadas como material para crear objetos de memoria individuales.
Otro elemento fundamental del proyecto será la búsqueda de formas alternativas de narrar y describir objetos y lugares. Las y los participantes crearán sus propios gestos para representar los objetos encontrados, sus características, significados y las asociaciones que evocan. Los gestos que se repitan y las maneras de interpretarlos servirán como base para construir un vocabulario compartido de comunicación no verbal.
Este lenguaje colectivo permitirá posteriormente describir objetos sin utilizar palabras, facilitando la participación de personas que hablan diferentes idiomas.
El proyecto parte de la idea de que el trabajo colectivo puede ser, al mismo tiempo, una forma de conocer el entorno local y de construir vínculos entre personas con experiencias y orígenes diversos. No se requiere un dominio fluido del idioma polaco, ya que una parte importante de las actividades se basará en la observación, la acción, el gesto y la experiencia directa con los materiales.
El proyecto culminará con una exposición que presentará los objetos de memoria creados, junto con grabaciones de los gestos mediante los cuales las y los participantes los describirán. La exposición será el registro de un proceso compartido en el que las experiencias individuales de la ciudad se entrelazarán para formar una narrativa colectiva basada en los objetos, la memoria y la comunicación no verbal.
Oliwia Dziadul – artista interdisciplinaria, estudiante de Intermedia en la Academia de Bellas Artes de Gdańsk y graduada en diseño gráfico digital.
En su práctica artística combina el trabajo con materiales y oficios artesanales con la gráfica, la instalación, el objeto, la performance y los proyectos participativos. Le interesan las relaciones entre la artesanía, el arte, el espacio y las personas que participan en el proceso creativo.
Es cofundadora de Przestrzenie Otwarte (Espacios Abiertos), un colectivo independiente que organiza eventos y exposiciones. Cuenta con experiencia en la coorganización de actividades culturales, la curaduría de exposiciones y la facilitación de talleres artísticos.
Actualmente desarrolla una práctica centrada en el trabajo con grupos y comunidades, la identidad local y la creación colectiva. En sus proyectos entiende el proceso artístico como un espacio de encuentro, intercambio de experiencias y construcción de relaciones.
