The Eye of the Ear with Daniela Medina Poch
The Earworm Oracle: Listening to the Songs That Listen to Us
Paseo de Olla: Soundcocho Oracle
20 September 2026
3:00 PM
BGSW / Nawzajem & Garden
(event in Spanish/English)
Curators: Agnieszka Kilian & Nayaa Krugman
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/gbLN6inJCY
Guasca (Galinsoga parviflora) is a plant native to the South American Andes, valued for its culinary, medicinal, and cultural uses. Its presence, however, extends beyond the territories from which it originates: far from the South American mountains, it now grows wild, often classified as a “weed” or ruderal species.
A local myth tells that the spores of guasca escaped from European botanical gardens and spread through the air.
Walking through the streets of Słupsk and Ustka, I noticed that guasca was growing there too, lush and abundant.
Following this chance encounter, I propose Paseo de olla: Soundcocho oracular, a space and framework for gathering, attuning ourselves to the imaginaries of movement evoked by the paseo and the spore, and listening to the sounds of the Słupsk River and the Caribbean Sea through the Latin American diaspora living and working in the Baltic.
Through the flavours of a broth prepared with Latin American tubers, local fish, and wild guasca, and through a narrative journey weaving together stories, sounds, and silences, we will explore how different agents of movement can connect us through memory and imagination.
What can we learn from guasca when we speak of migration? And how can the flavours and sounds of a paseo de olla create threads between here and there, between memory and imagination, giving shape to a plural ‘we’?
Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund.
Related events:
El Ojo del Oído con Daniela Medina Poch
El Oráculo de las Melodías Pegajosas: Escuchando las Canciones que Nos Escuchan
Paseo de Olla: Sancocho sónico
20 de septiembre de 2026
3:00 p. m.
BGSW / Nawzajem y jardín
(evento en español/inglés)
Curadoras: Agnieszka Kilian y Nayaa Krugman
Inscripciones: https://forms.cloud.microsoft/e/gbLN6inJCY
La guasca (Galinsoga parviflora) es una planta originaria de los Andes sudamericanos, valorada por sus usos gastronómicos, medicinales y culturales. Su presencia, sin embargo, desborda los territorios de los que provienen: lejos de las montañas suramericanas, hoy crecen salvajemente bajo la categoría de “maleza” o especie ruderal.
Un mito local cuenta que las esporas de la guasca escaparon de los jardines botánicos europeos y se esparcieron por los aires.
Caminando por las calles de Słupsk y Ustka, me fijé en que la guasca crecía exuberante y abundante también ahí.
A partir de este encuentro fortuito, propongo Paseo de olla: Soundcocho oracular, un espacio y marco de encuentro para sintonizarnos con los imaginarios de movimiento que evocan el paseo y la espora, y con los sonidos del río Słupsk y el mar Caribe a través de la diáspora latinoamericana que vive y trabaja en el Báltico.
A través de los sabores de un caldo preparado con tubérculos latinoamericanos, pescado local y guasca salvaje, y de un viaje narrativo que articula historias, sonidos y silencios, exploraremos cómo diferentes agentes de movimiento pueden vincularnos a través de la memoria y la imaginación.
¿Qué podemos aprender de la guasca cuando hablamos de migración? ¿Y de qué manera los sabores y sonidos de un paseo de olla pueden crear hilos entre el aquí y el allá, entre la memoria y la imaginación, dando forma a un nos~otros plural?
Cofinanciado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia con recursos del Fondo de Promoción de la Cultura.
