W środku słowa
osoby artystyczne: Ada Adu Rączka, Elka Krajewska & Gregor Neuerer, Maja ∀. Ngom, Ania Nowak, Grzegorz Bożek, osesi kolektyw, Maja Demska
BGSW / Podgrodzie, Partyzantów 31a, Słupsk
Kurator: Romuald Demidenko
otwarcie: 12.12.2025, 18:00
13.12.2025—22.02.2026
Przybiera różne formy. Posiada szczególną funkcję — ma opowiadać o tym, co można przecież zobaczyć. Nie zawsze jest przystępny. Czasem bywa trudny do zrozumienia ze względu na zbyt osobisty ton nadawcy. Jeśli wykracza poza schemat zwykłej informacji, może będzie musiał być przepisany? Kto i w czyim imieniu zabiera dziś głos? Kto pyta?
Artystki i artyści wykorzystują tekst jako narzędzie: przesuwania znaczeń, zmiany — w wymiarze indywidualnym, ale też w praktykach kolektywnych, redefiniowania, demontażu norm społecznych i upominania się o miejsce. Język to nie tylko układ sylab i dźwięków, ale też pytanie o reprezentację i słyszalność głosów marginalizowanych.
Przestrzeń, w której prezentujemy tekst-wystawę jest otwarta, ale i momentami ciasna (w końcu to tylko dwa pomieszczenia). To nie tylko miejsce ekspozycji, ale także scena intymnych wyznań, czytelnia, platforma negocjacji, przetwarzania mowy i poszukiwania alternatywnych wersji tekstu — w czasach, gdy język się zmienia, staje się niewystarczający lub fałszuje rzeczywistość.
Wydarzenia towarzyszące:
BGSW / Podgrodzie, Partyzantów 31a, Słupsk
13.12.2025
14:00 — Późne śniadanie / oprowadzanie artystyczno-kuratorskie po wystawie
15:00 — Nagrania z Terenów / open mic z Grzegorzem Bożkiem
16.12.2025, 18:00 – 20:00
“Entre palabras” – taller de decoración cerámica
“Between Words” – ceramic decoration workshop
“Między słowami” – warsztat zdobienia ceramiki
Prowadzenie: Michał Żesławski (jęz. angielski / hiszpański)
BGSW / Nawzajem, Partyzantów 31, Słupsk
28.01.2026, 17:00 — „Poezja do wczuwania” – warsztaty z osesi kolektywem
21.02.2026, 17:00 — wieczór z Mają Demską
22.02.2026, 14:00 — oprowadzanie po wystawie (jęz. polski / hiszpański)
Patronaty:
Powiązane wydarzenia
