We Are & Somos aquí

Contributors: Magdalena Starska with Aura Leguizamón, Natalia Dziadul, Nikodem Krysztofowicz, Filip Połaniecki, Yukang Zhang

Curated by: Agnieszka Kilian

---

12.07.2025

BGSW / Podgrodzie

---

This event is part of the CYRKULACJE programme, funded by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund — a state special-purpose fund.

---

Nawzajem means movement — the first gesture extended toward another person.
This time, however, that gesture is not made through conversation, as in the language tandems, but through dance and working with the body. During this gathering, we will try to break language barriers in a different, intuitive way.

The initiators of this form of meeting — Aura Leguizamón and Magdalena Starska — emphasize that no skills or experience are needed. Just come as you are — simply be with us!

This edition of Nawzajem will host not only Magdalena Starska, but also a group of remarkable collaborators invited by her: Natalia Dziadul, Nikodem Krysztofowicz, Filip Połaniecki and Yukang Zhang.

We begin with a shared gathering in the garden, after which we move into the Nawzajem space, where sound will guide our movement.

---

Program:

---

16:00–18:00 — picnic | warm-up
18:00–20:00 — ¡Shake your body / Sacude tu cuerpo!
CYRKULACJE: A dance class with Polish/Spanish language learning through movement
20:00–22:00 — afterparty with DJ Lerco (Luis Rangel)

CYRKULACJE: Kurs tańca z nauką j. polskiego/hiszpańskiego w ruchu