{"id":991,"date":"2022-05-18T00:26:06","date_gmt":"2022-05-18T00:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/?p=991"},"modified":"2023-11-16T15:53:46","modified_gmt":"2023-11-16T15:53:46","slug":"biennale-sztuki-mlodych-rybie-oko-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/pl\/biennale-sztuki-mlodych-rybie-oko-10\/","title":{"rendered":"BIENNALE SZTUKI M\u0141ODYCH \u201eRYBIE OKO 10&#8243;"},"content":{"rendered":"<p><strong>BIENNALE SZTUKI M\u0141ODYCH RYBIE OKO 10<\/strong><br \/>\nWystawa oraz otwarte autoprezentacje laureat\u00f3w<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OTWARTE AUTOPREZENTACJE LAUREAT\u00d3W BIENNALE<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>5.10.2022 \/ 12.00<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej<\/strong> w Ustce<\/p>\n<p><strong>OTWARCIE BIENNALE<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>6.10.2022 \/ 18.00<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej<\/strong> w Ustce<\/p>\n<p><strong>wystawa<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>7.10 \u2013 30.12.2022<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Galeria Kameralna<\/strong> \/ Partyzant\u00f3w 31a w S\u0142upsku \/<br \/>\n<strong>Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej<\/strong> \/ Zaruskiego 1a w Ustce \/<\/p>\n<p><strong>Kuratorzy<\/strong> \/ Edyta Wolska, Roman Lewandowski<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na 10. edycj\u0119 biennale wp\u0142yn\u0119\u0142o 185 zg\u0142osze\u0144.<\/p>\n<p>Jury w sk\u0142adzie:<br \/>\n<strong>Dobromi\u0142a B\u0142aszczyk<\/strong><br \/>\n<strong> Sebastian Cichocki<\/strong><br \/>\n<strong>Roman Lewandowski<\/strong><br \/>\n<strong>Adam Mazur<\/strong><br \/>\n<strong> Edyta Wolska<\/strong><br \/>\nwy\u0142oni\u0142o 18 uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali <strong>zakwalifikowani do wystawy<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Michalina Bigaj<\/strong><\/li>\n<li><strong>Katarzyna Bogusz<\/strong><\/li>\n<li><strong>Agata Cie\u015blak<\/strong><\/li>\n<li><strong>Piotr Desperak<\/strong><\/li>\n<li><strong>Joanna Dudek<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ewelina Figarska<\/strong><\/li>\n<li><strong>Agata Jaros\u0142awiec<\/strong><\/li>\n<li><strong>Daniel Kotowski<\/strong><\/li>\n<li><strong>Nadia Markiewicz<\/strong><\/li>\n<li><strong>Piotr Ml\u0105cki<\/strong><\/li>\n<li><strong>Horacy Muszy\u0144ski<\/strong><\/li>\n<li><strong>Sara Piotrowska i Maciej Szcz\u0119\u015bniak (kolektyw)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Laura Radzewicz<\/strong><\/li>\n<li><strong>Justyna Smole\u0144<\/strong><\/li>\n<li><strong>Piotr Urbaniec<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kamila Walendykiewicz<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dawid Wojtalewicz<\/strong><\/li>\n<li><strong><strong>Katarzyna Wyszkowska<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Lista nagrodzonych artyst\u00f3w:<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p>1. <strong>Nagroda G\u0142\u00f3wna Grand Prix<\/strong> w wysoko\u015bci 20.000,00 z\u0142. Zdobywczyni nagrody otrzymuje tak\u017ce zaproszenie na miesi\u0119czn\u0105 rezydencj\u0119 i wystaw\u0119 w Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej w Ustce w 2023 r. \u2013 <strong>Nadia Markiewicz<\/strong><\/p>\n<p>2.<strong> Nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego<\/strong> w wysoko\u015bci 10.000,00 z\u0142 \u2013 <strong>Agata Cie\u015blak<\/strong><\/p>\n<div>3. Dwa <strong>wyr\u00f3\u017cnienia<\/strong> w wysoko\u015bci po 1.000,00 z\u0142 \u2013 <strong>Katarzyna Bogusz i Laura Radzewicz<\/strong><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Biennale Sztuki M\u0142odych &#8222;Rybie Oko 10\u201d to cykliczny projekt o charakterze konkursu, kt\u00f3ry posiada ponad 20-letni\u0105 tradycj\u0119. Specyfik\u0105 biennale jest interdyscyplinarny charakter prezentowanych prac oraz przekr\u00f3j wiekowy tw\u00f3rc\u00f3w (do 35-go roku \u017cycia). Prezentowane na wystawie prace s\u0105 wykonane zar\u00f3wno w tradycyjnych mediach, jak i z u\u017cyciem multimedi\u00f3w, w tym r\u00f3wnie\u017c sztuki efemerycznej. Wystawa pokonkursowa ma z za\u0142o\u017cenia prezentowa\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odych, debiutuj\u0105cych na scenie artystycznej tw\u00f3rc\u00f3w. Przedsi\u0119wzi\u0119cie ma na celu ukazanie jak najbardziej reprezentatywnego wachlarzu najnowszych tendencji zachodz\u0105cych w polskiej sztuce, a zw\u0142aszcza zaprezentowa\u0107 jej wieloaspektowo\u015b\u0107, odmienno\u015b\u0107 punkt\u00f3w widzenia i akceptacj\u0119 szeroko rozumianej kulturowej tolerancji. Organizatorzy chc\u0105 tak\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dzie\u0142a komunikuj\u0105ce wa\u017cne spo\u0142ecznie tematy, kt\u00f3re konstytuuj\u0105 nasz\u0105 narodow\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Wielk\u0105 warto\u015bci\u0105 biennale jest wy\u0142onienie w drodze konkursu prac absolwent\u00f3w uczelni z ca\u0142ego kraju, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 zar\u00f3wno w du\u017cych centrach artystycznych, jak i na peryferiach. Istotnym celem projektu jest tak\u017ce konfrontacja dzie\u0142 oraz m\u0142odych artyst\u00f3w z wybitnymi krytykami i teoretykami sztuki w ramach spotka\u0144, indywidualnych autoprezentacji oraz panelu dyskusyjnego z udzia\u0142em autorytet\u00f3w polskiej krytyki artystycznej. Wielkim atutem przedsi\u0119wzi\u0119cia jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 prezentacji sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej dla spo\u0142eczno\u015bci zamieszkuj\u0105cej w subregionie s\u0142upskim, kt\u00f3ry mie\u015bci si\u0119 poza centrami wielkich o\u015brodk\u00f3w (Gda\u0144sk, Szczecin).<\/p>\n<p><strong>Harmonogram biennale przewiduje otwarte dla publiczno\u015bci autoprezentacje uczestnik\u00f3w, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 5 pa\u017adziernika 2022 r. od godz. 12.00 w Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej w Ustce. Otwarcie wystaw i og\u0142oszenie wynik\u00f3w konkursu nast\u0105pi 6 pa\u017adziernika 2022 r. w Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej w Ustce o godz. 18.00.<\/strong><\/p>\n<p>W ramach projektu prezentowane s\u0105 2 wystawy zbiorowe, zorganizowane w salonach wystawienniczych: Galeria Kameralna (S\u0142upsk) oraz Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej w Ustce.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Zdj\u0119cia \/ Krzysztof Tomasik<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/REGULAMIN-Rybie-Oko-10-logotypy-ostateczna-wersja-07.2022_.doc\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>REGULAMIN Rybie Oko 10<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-05-16-UMOWA-przeniesienia-praw-do-dziela-Rybie-Oko-10-popr.-G.K_.doc\"><strong>UMOWA przeniesienia praw do dzie\u0142a<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-05-16-potwierdzenie-odbioru-nagrody-Rybie-Oko-10-GK_.doc\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>POTWIERDZENIE odbioru nagrody<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Patronat honorowy:<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23683\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MIECZYSLAW-STRUK-MARSZALEK-WOJEWODZTWA-POMORSKIEGO-poziom-mono-RGB-2013-300x83.png\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" srcset=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MIECZYSLAW-STRUK-MARSZALEK-WOJEWODZTWA-POMORSKIEGO-poziom-mono-RGB-2013-300x83.png 300w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MIECZYSLAW-STRUK-MARSZALEK-WOJEWODZTWA-POMORSKIEGO-poziom-mono-RGB-2013-1024x284.png 1024w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MIECZYSLAW-STRUK-MARSZALEK-WOJEWODZTWA-POMORSKIEGO-poziom-mono-RGB-2013-768x213.png 768w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MIECZYSLAW-STRUK-MARSZALEK-WOJEWODZTWA-POMORSKIEGO-poziom-mono-RGB-2013-1536x426.png 1536w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MIECZYSLAW-STRUK-MARSZALEK-WOJEWODZTWA-POMORSKIEGO-poziom-mono-RGB-2013.png 1772w\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"58\"><\/p>\n<p>Prezydent Miasta S\u0142upsk \u2013 Krystyna Danilecka-Wojew\u00f3dzka<\/p>\n<div class=\"wpa-ld alignnone wp-image-18515\"><img decoding=\"async\" id=\"longdesc-return-18515\" class=\"\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/SLUPSK_Logo_Znak_podstawowy-300x96.png\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" srcset=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/SLUPSK_Logo_Znak_podstawowy-300x96.png 300w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/SLUPSK_Logo_Znak_podstawowy-768x245.png 768w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/SLUPSK_Logo_Znak_podstawowy-1024x327.png 1024w\" alt=\"LOGO\" width=\"169\" height=\"54\"><\/div>\n<p>Burmistrz Miasta Ustka&nbsp;\u2013 Jacek Maniszewski<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Logo-Ustka.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18093\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Logo-Ustka-248x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 49px) 100vw, 49px\" srcset=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Logo-Ustka-248x300.jpg 248w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Logo-Ustka-768x927.jpg 768w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Logo-Ustka-848x1024.jpg 848w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Logo-Ustka.jpg 1961w\" alt=\"logo\" width=\"49\" height=\"59\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Patronat medialny<br \/>\n<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Artinfo_logo_red_black.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25927\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Artinfo_logo_red_black-300x132.jpg\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"60\"><\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/artPAPIER_logo_wersja-podstawowa_JPG-300-dpi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25928\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/artPAPIER_logo_wersja-podstawowa_JPG-300-dpi-300x93.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"39\"><\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_OBIEG_white.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25929\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_OBIEG_white-300x148.png\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"60\"><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LogoArtluka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25930\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LogoArtluka-300x95.jpg\" alt=\"\" width=\"114\" height=\"36\"><\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/KULTURA_magenta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25931\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/KULTURA_magenta-300x179.jpg\" alt=\"\" width=\"102\" height=\"61\"><\/a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/NN6T.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25991\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/NN6T-300x191.png\" alt=\"\" width=\"107\" height=\"68\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sponsorzy<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25990\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Wodociagi_Slupsk_logo_napis-300x168.png\" alt=\"\" width=\"123\" height=\"69\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LOGO-PGK-30-lat-GRUBE.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26044\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LOGO-PGK-30-lat-GRUBE-300x221.png\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"77\"><\/a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/engie_logo_solid_blue_RGB-01-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26121\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/engie_logo_solid_blue_RGB-01-1-300x111.png\" alt=\"logo\" width=\"121\" height=\"45\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BIENNALE SZTUKI M\u0141ODYCH RYBIE OKO 10 Wystawa oraz otwarte autoprezentacje laureat\u00f3w &nbsp; OTWARTE AUTOPREZENTACJE LAUREAT\u00d3W BIENNALE 5.10.2022 \/ 12.00 Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej w Ustce OTWARCIE BIENNALE 6.10.2022 \/ 18.00 Centrum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rybieoko","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/1445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}