{"id":342,"date":"2023-09-13T21:00:17","date_gmt":"2023-09-13T21:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/bgsw.agma-net.pl\/?p=342"},"modified":"2023-09-13T21:00:17","modified_gmt":"2023-09-13T21:00:17","slug":"marina-talutto-dym-rezydencja-artystyczna-realizowana-w-ramach-wspolpracy-polsko-ukrainskiej-dla-uchodzczyn-z-ukrainy-i-ich-rodzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/pl\/marina-talutto-dym-rezydencja-artystyczna-realizowana-w-ramach-wspolpracy-polsko-ukrainskiej-dla-uchodzczyn-z-ukrainy-i-ich-rodzin\/","title":{"rendered":"MARINA TALUTTO \/ DYM \/ REZYDENCJA ARTYSTYCZNA REALIZOWANA W RAMACH WSP\u00d3\u0141PRACY POLSKO \u2013 UKRAI\u0143SKIEJ DLA UCHOD\u0179CZY\u0143 Z UKRAINY I ICH RODZIN"},"content":{"rendered":"<p><strong>Marina Talutto<\/strong><br \/>\n<strong>Dym<br \/>\n<\/strong>Rezydencja artystyczna realizowana w ramach wsp\u00f3\u0142pracy<br \/>\npolsko \u2013 ukrai\u0144skiej dla uchod\u017aczy\u0144 z Ukrainy i ich rodzin<\/p>\n<p>Kuratorka \/ Weronika Teplicka<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wernisa\u017c<\/strong><br \/>\n<strong>5.05.2022 \/ 17.00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wystawa<\/strong><br \/>\n<strong>6.05 \u2013 11.05.2022<\/strong><br \/>\n<strong>Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej w Ustce<\/strong>\u00a0\/ ul. Zaruskiego 1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Projekt \u201eDym\u201dodnosi si\u0119 do osobistej historii dotycz\u0105cej mnie, mojej rodziny i obywateli mojego kraju. Jest opowie\u015bci\u0105 o przymusowej ucieczce z Ukrainy z powodu niszczycielskich dzia\u0142a\u0144 rosyjskich si\u0142 wojskowych.<\/p>\n<p>Dym jest konsekwencj\u0105 atak\u00f3w si\u0142 wroga rakietami i pociskami.<br \/>\nDym to wojna.<br \/>\nDym to strach.<br \/>\nDym jest niewiadom\u0105.<br \/>\nDym to b\u00f3l, cierpienie i \u015bmier\u0107.<br \/>\nZa dymem kryje si\u0119 niepewno\u015b\u0107 i rozpacz.<\/p>\n<p>Czarno-bia\u0142e p\u0142aszczyzny z obrazami dymu wydaj\u0105 si\u0119 zastyga\u0107 w ruchu, odwo\u0142uj\u0105 si\u0119\u00a0do niepewno\u015bci o przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 do niepewno\u015bci egzystencji.<\/p>\n<p>Zosta\u0142y\u015bmy zmuszone do ucieczki do innego kraju \u2013 to jest druga strona dymu.<br \/>\nGdy dym si\u0119 rozproszy \u2013 wida\u0107 totalne zniszczenie w\u0142asnej ziemi i miejsca zamieszkania.<br \/>\nI to jest wielki strach.<br \/>\nDym jest \u015bwiadectwem wojny.<br \/>\nOdczucie ucieczki z miejsca wydarze\u0144 zostanie zapami\u0119tane na zawsze.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kiedy realizowa\u0142am projekt, do\u0142\u0105czy\u0142a do mnie moja 5-letnia c\u00f3rka. Stworzy\u0142a w\u0142asny rysunek swojego wspomnienia ucieczki.<\/p>\n<p>Instalacja z szamotu odzwierciedla obraz ojczyzny, przez pryzmat mojej i mojej c\u00f3rki wizji strachu. P\u0119kni\u0119te p\u0142aszczyzny z wojskowymi je\u017cami wywo\u0142uj\u0105 niszcz\u0105ce uczucie strachu\u00a0i b\u00f3lu mojej rodziny i mojego kraju.\u00a0(Marina Talutto)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marina Talutto<\/strong>\u00a0urodzi\u0142a si\u0119 w Kijowie w 1982 roku. Uko\u0144czy\u0142a Pa\u0144stwowe Liceum Artystyczne im. Tarasa Szewczenki oraz Narodow\u0105 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych i Architektury w Kijowie na Ukrainie. W 2010 roku otrzyma\u0142a stypendium programu stypendialnego Ministra Kultury Gaude Polonia. Bra\u0142a udzia\u0142 w projekcie \u201ePremonionion: Ukrainian Art Now\u201d w Saatchi Gallery (Londyn). Jest aktywn\u0105 uczestniczk\u0105 wielu wystaw i projekt\u00f3w artystycznych na Ukrainie i za granic\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia \/ Krzysztof Tomasik<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marina Talutto Dym Rezydencja artystyczna realizowana w ramach wsp\u00f3\u0142pracy polsko \u2013 ukrai\u0144skiej dla uchod\u017aczy\u0144 z Ukrainy i ich rodzin Kuratorka \/ Weronika Teplicka &nbsp; Wernisa\u017c 5.05.2022 \/ 17.00 Wystawa 6.05 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy-archiwalne","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":344,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions\/344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}