{"id":2471,"date":"2016-01-26T22:00:32","date_gmt":"2016-01-26T22:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/?p=2471"},"modified":"2024-02-03T20:35:22","modified_gmt":"2024-02-03T20:35:22","slug":"wystawa-zbiorowa-artystow-z-egiptu-shifting-borders-migrujace-granice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/pl\/wystawa-zbiorowa-artystow-z-egiptu-shifting-borders-migrujace-granice\/","title":{"rendered":"WYSTAWA ZBIOROWA ARTYST\u00d3W Z EGIPTU  &#8222;SHIFTING BORDERS&#8221; \/ &#8222;MIGRUJ\u0104CE GRANICE&#8221;"},"content":{"rendered":"<div><strong>Wystawa \/ <\/strong><strong>9.02 \u2013 15.02. 2016<\/strong><\/div>\n<div>\n<p><strong><b>koordynator \/ Ahmed Helmy<\/b><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Wernisa\u017c: <\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">8 lutego 2016, godz. 17.00<\/span><br \/>\nCentrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej w Ustce, <\/strong>ul.&nbsp;Zaruskiego 1a<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dokumentacja<br \/>\n[EasyGallery key=&#8217;32&#8217;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>Spotkali\u015bmy si\u0119 po raz pierwszy w lutym 2015 r., podczas projektu organizowanego przez Bibliotheca Alexandrina, w kt\u00f3rym ponad 100 artyst\u00f3w egipskich wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w miesi\u0119cznej podr\u00f3\u017cy brzegami Nilu, aby zrealizowa\u0107 nowe prace. Projekt ten, zatytu\u0142owany \u201eNorth and South [P\u00f3\u0142noc i Po\u0142udnie]\u201d zwi\u0105za\u0142 nas ze sob\u0105 w dwunastoosobow\u0105 grup\u0119 artystyczn\u0105, pomimo r\u00f3\u017cnic wieku, do\u015bwiadczenia i pochodzenia. Otworzy\u0142 on w nas wymiary samo- i wzajemnego poznania, a dzi\u0119ki sp\u0119dzonym razem miesi\u0105com, wizytom terenowym, pokazom dyskusjom i wsp\u00f3lnym burzom m\u00f3zg\u00f3w, pozwoli\u0142 na badanie granic w nas samych i pomi\u0119dzy nami, jako osobnymi jednostkami. St\u0105d zrodzi\u0142a si\u0119 idea \u201eMigruj\u0105cych granic\u201d jako wsp\u00f3lnie interesuj\u0105cego nas zagadnienia: jak jako indywidualni arty\u015bci i jako grupa potrafimy dzia\u0142a\u0107, konstruuj\u0105c i dekonstruuj\u0105c to, co jest pomi\u0119dzy nami. Od tamtego czasu jeste\u015bmy w stalym kontakcie ze sob\u0105. Pragniemy ponownie spotka\u0107 si\u0119 i wsp\u00f3lnie, tym razem w Ba\u0142tyckiej Galerii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej bada\u0107, jak granice geograficzne i polityczne wp\u0142ywaj\u0105 na poj\u0119cia dotycz\u0105ce naszej egzystencji, jakie warto\u015bci definiuj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, jak negocjowa\u0107 te warto\u015bci w stanie konfliktu oraz eksplorowa\u0107 wyobra\u017ceniowe mo\u017cliwo\u015bci migruj\u0105cych granic, strefy po\u015bredniej (p\u0142ynnej przestrzeni istniej\u0105cej pomi\u0119dzy), gdzie wp\u0142ywy mieszaj\u0105 si\u0119, a r\u00f3\u017cnorodne tradycje kulturowe wsp\u00f3\u0142istniej\u0105, co zdaje si\u0119 usuwa\u0107 ich odmienno\u015b\u0107. Czy jeste\u015bmy gotowi na zmian\u0119? Na to pytanie postaramy si\u0119 odpowiedzie\u0107 12-cz\u0119\u015bciow\u0105 eksperymentaln\u0105 prac\u0105 grupow\u0105 pod tytu\u0142em \u201eMigruj\u0105ce granice\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa \/ 9.02 \u2013 15.02. 2016 koordynator \/ Ahmed Helmy Wernisa\u017c: 8 lutego 2016, godz. 17.00 Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej w Ustce, ul.&nbsp;Zaruskiego 1a &nbsp; Dokumentacja [EasyGallery key=&#8217;32&#8217;] &nbsp; Spotkali\u015bmy si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[273,254],"tags":[],"class_list":["post-2471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2016-pl","category-archiwumrezydencje","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2646,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions\/2646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}