{"id":2307,"date":"2019-05-21T22:57:27","date_gmt":"2019-05-21T22:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/?p=2307"},"modified":"2023-11-03T22:58:30","modified_gmt":"2023-11-03T22:58:30","slug":"przestrzenie-miedzyprzestrzeni-hommage-a-otto-freundlich-wystawa-zbiorowa-galeria-kameralna-cat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/pl\/przestrzenie-miedzyprzestrzeni-hommage-a-otto-freundlich-wystawa-zbiorowa-galeria-kameralna-cat\/","title":{"rendered":"PRZESTRZENIE MI\u0118DZYPRZESTRZENI (Hommage\u00a0\u00e0 Otto Freundlich) \/ wystawa zbiorowa \/ GALERIA KAMERALNA, CAT"},"content":{"rendered":"

PRZESTRZENIE MI\u0118DZYPRZESTRZENI<\/strong>
\n(Hommage\u00a0\u00e0 Otto Freundlich)<\/strong><\/p>\n

Jakub Ci\u0119\u017cki<\/strong>
\n J\u00f3zef Czerniawski
\nAnna Dejewska
\n<\/b><\/strong>Dirk Ehrhardt
\nSabine Ehrhardt
\n<\/strong> Silvia Fohrer<\/strong>
\nGrzegorz Ha\u0144derek<\/strong>
\n Rudolf J. Kaltenbach<\/strong>
\n Adrian Kolerski<\/strong>
\nPrzemys\u0142aw \u0141opaci\u0144ski<\/strong>
\nKathrin Ollroge<\/strong>
\nMicha\u0142 Smandek<\/strong>
\n Arkadiusz Sylwestrowicz<\/strong>
\n Katarzyna Szymkiewicz<\/strong>
\nPaulina Walczak-Ha\u0144derek<\/strong>
\n Natalia Za\u0142uska<\/strong><\/p>\n

Kuratorzy:
\n<\/strong>Edyta Wolska
\n<\/strong>Roman Lewandowski<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Wystawa<\/strong>
\n10.07 – 29.09.2019<\/strong><\/span>
\nBa\u0142tycka Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w S\u0142upsku<\/strong>
\n(CAT Ustka, Galeria Kameralna w S\u0142upsku)<\/p>\n

Wernisa\u017c
\n10.07.2019<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Galeria Kameralna \/ <\/strong>ul. Partyzant\u00f3w 31a \/\u00a0w S\u0142upsku \/ 17.00 <\/span><\/strong>
\nCentrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej \/ <\/b><\/strong>ul. Zaruskiego 1a \/\u00a0w Ustce \/ 19.00<\/span><\/strong><\/p>\n

Konferencja naukowa i panel dyskusyjny:
\n<\/strong>(z przyczyn technicznych nast\u0105pi\u0142a zmiana godziny i miejsca)
\n09.07. 2019 \/ 17.00<\/strong><\/span>
\nS\u0142upski Inkubator Technologiczny \/ ul. Portowa 13 w S\u0142upsku (Audytorium)<\/strong><\/p>\n

dr Mieczys\u0142aw Juda<\/strong>
\n dr hab. El\u017cbieta Kal<\/strong>
\n dr hab. Irma Kozina<\/strong>
\n dr Roman Lewandowski<\/strong>
\n dr Roman Nieczyporowski
\nRudolf J. Kaltenbach
\n<\/strong><\/p>\n

Projekt \u201ePrzestrzenie mi\u0119dzyprzestrzeni\u201d (Hommage \u00e1 Otto Freundlich) odwo\u0142uje si\u0119 do postaci wybitnego niemieckiego malarza, rze\u017abiarza i teoretyka \u017cydowskiego pochodzenia \u2013 Otto Freundlicha, kt\u00f3ry biograficznie powi\u0105zany jest z Polsk\u0105, Niemcami oraz Francj\u0105. Wystawa, konferencja naukowa i towarzysz\u0105ca jej monografia naukowa maj\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 przypomnieniu sylwetki oraz dorobku jednego z protoplast\u00f3w \u015bwiatowej awangardy, a tak\u017ce ukaza\u0107 jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w szerszym kontek\u015bcie wsp\u00f3\u0142czesnych praktyk artystycznych. Organizatorom projektu zale\u017cy na odnalezieniu zwi\u0105zk\u00f3w pomi\u0119dzy estetycznymi i konceptualnymi lejtmotywami tw\u00f3rczo\u015bci niemieckiego artysty z pocz\u0105tku XX wieku a sztuk\u0105 polsk\u0105 i niemieck\u0105 doby dnia dzisiejszego.
\nOtto Freundlich \u2013 jeden z pierwszych przedstawicieli sztuki abstrakcyjnej i zapoznany antenata pierwszej awangardy \u2013 w swoich rozwa\u017caniach prowadzonych na kanwie kszta\u0142tuj\u0105cego si\u0119 modernizmu uwa\u017ca\u0142, \u017ce sztuka czerpie sw\u00f3j sens i potencja\u0142 ze wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielskiej triady \u201epierwiastka duchowego, nieorganicznego i organicznego\u201d. W ten ontologiczny area\u0142 wpisuje si\u0119 bowiem artysta, kt\u00f3ry poszukuje pomi\u0119dzy nimi powi\u0105za\u0144 i relacji. Zatem misj\u0105 jednostki \u2013 wed\u0142ug Freundlicha \u2013 jest uczynienie widzialnym tego, co niewidzialne, a co sam artysta okre\u015bla\u0142 jako \u201esi\u0142a mi\u0119dzyprzestrzeni\u201d. Co wi\u0119cej \u2013 zadaniem cz\u0142owieka jest tak\u017ce wyczuwanie i odkrywanie mi\u0119dzyprzestrzeni, kt\u00f3re \u2013 jak dopowiada \u2013 s\u0105 \u201ebezdrzwiowymi pomieszczeniami wieczno\u015bci\u201d.
\nSztuka abstrakcyjna, nie unikaj\u0105ca wszak\u017ce odwo\u0142a\u0144 ani do geometrii ani do form organicznych, sta\u0142a si\u0119 dla Otto Freundlicha najbardziej adekwatn\u0105 form\u0105 wypowiedzi. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107, co istotne, przypada nie tylko na wyj\u0105tkowy okres w dziejach pierwszej awangardy, ale zbiega si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z globalnymi wydarzeniami, kt\u00f3re nieodwracalnie zmieni\u0142y bieg \u015bwiata. Ten niemiecki malarz, rze\u017abiarz i teoretyk \u017cydowskiego pochodzenia urodzi\u0142 si\u0119 w S\u0142upsku w 1878 roku, gdzie sp\u0119dzi\u0142 wczesne lata \u017cycia. Sztuk\u0105 profesjonalnie zaj\u0105\u0142 si\u0119 dopiero przed uko\u0144czeniem trzydziestego roku \u017cycia. Przemieszcza\u0142 si\u0119 w\u00f3wczas po Europie, tworz\u0105c m.in. w Pary\u017cu, Berlinie i Florencji. Jego wczesne kompozycje wyrasta\u0142y z estetyki kubizmu, ale pokr\u00f3tce eksperymenty doprowadzi\u0142y go do orfizmu i konstruktywizmu. Ju\u017c w tamtym okresie krytyka \u017cyczliwie przyj\u0119\u0142a jego obrazy na wystawie w Kolonii. W 1913 roku Guillaume Apollinaire \u2013 wybitny pisarz i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca pierwszej awangardy \u2013 w wydanym albumie pt. „Nowoczesne malarstwo” okre\u015bli\u0142 Freundlicha jako jednego z najbardziej interesuj\u0105cych malarzy niemieckich. W tamtym czasie do grona jego artystycznych przyjaci\u00f3\u0142 nale\u017celi m.in. Pablo Picasso, Georges Braque, Guillaume Apollinaire, Robert i Sonia Delaunay, Alfred D\u00f6blin oraz Wassily Kandinsky. Po przej\u0119ciu w\u0142adzy przez Hitlera, artysta zosta\u0142 ob\u0142o\u017cony anatem\u0105 przez niemieck\u0105 propagand\u0119 nazistowsk\u0105, za\u015b jego prace pojawi\u0142y si\u0119 w 1937 roku na wystawie \u201esztuki zdegenerowanej\u201d. Cz\u0119\u015b\u0107 jego dorobku zosta\u0142a w\u00f3wczas zniszczona b\u0105d\u017a zagin\u0119\u0142a. Podczas dzia\u0142a\u0144 wojennych Otto Freundlich przebywa\u0142 we Francji, gdzie w 1943 roku zosta\u0142 aresztowany przez Gestapo i przewieziony do obozu koncentracyjnego w Majdanku. Tam te\u017c zgin\u0105\u0142 w par\u0119 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej. Jego spu\u015bcizna, licz\u0105ca blisko 550 dzie\u0142, w konsekwencji II wojny \u015bwiatowej w du\u017cej mierze nieodwracalnie przepad\u0142a. Cz\u0119\u015b\u0107 spu\u015bcizny by\u0142a prezentowana m.in. w Museum of Modern Art w Nowym Jorku, paryskim Centrum Pompidou, a tak\u017ce w Museum Ludwig w Kolonii i Neue Pinakotek w Monachium obok prac Pieta Mondriana czy Otto van Reesa. Znany szwajcarski artysta, Thomas Hirschhorn, po\u015bwi\u0119ci\u0142 mu jeden ze swoich s\u0142ynnych monument\u00f3w.
\nWart jest podkre\u015blenia fakt, \u017ce jednym z najwa\u017cniejszych, acz nigdy nie zrealizowanych, projekt\u00f3w Otto Freundlicha by\u0142a koncepcja zbudowania w ca\u0142ej Europie tzw. \u201erze\u017abiarskich dr\u00f3g\u201d. Zgodnie z za\u0142o\u017ceniami artysty mia\u0142y one zosta\u0107 ukonstytuowane z monumentalnych (licz\u0105cych nawet 30 metr\u00f3w wysoko\u015bci) rze\u017ab, kt\u00f3re jednocze\u015bnie pe\u0142ni\u0142yby rol\u0119 ekspozycji rozci\u0105gaj\u0105cej si\u0119 na obszarze Europy, co symbolicznie by\u0142oby spoiwem \u0142\u0105cz\u0105cym pa\u0144stwa i narody. Wed\u0142ug koncepcji Freundlicha rze\u017aby tworzy\u0142yby dwie przecinaj\u0105ce si\u0119 osie: p\u00f3\u0142nocno-po\u0142udniow\u0105 oraz zachodnio-wschodni\u0105. Na ich skrzy\u017cowaniu \u2013 zgodnie z planami artysty \u2013 mia\u0142y stan\u0105\u0107 \u201eLatarnia siedmiu sztuk\u201d. Po II wojnie \u015bwiatowej, w latach 70. XX wieku, do projektu tego powr\u00f3ci\u0142o Stowarzyszenie Europejska Droga Pokoju \u2212 Droga Rze\u017ab w Europie \u2212 Stowarzyszenie Otto Freundlicha z siedzib\u0105 w St. Wendel w Niemczech. W rezultacie do roku 2007 powsta\u0142y 53 rze\u017aby. Jedna spo\u015br\u00f3d nich znajduje si\u0119 w S\u0142upsku.<\/p>\n

Koncepcja wystawy:<\/strong><\/p>\n

Projekt wystawy pt. \u201ePrzestrzenie mi\u0119dzyprzestrzeni\u201d (Hommage \u00e1 Otto Freundlich) z za\u0142o\u017cenia odwo\u0142uje si\u0119 do wypracowanych przez Otto Freundlicha koncepcji sztuki, kt\u00f3ra poszukuje symbolicznego spoiwa pomi\u0119dzy tym, co duchowe, nieorganiczne i organiczne, ale jednocze\u015bnie stanowi wyraz afirmacji dla egalitarnych warto\u015bci kultury otwartej na wielog\u0142osowo\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Nie mniej istotny jest r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce artysta ten wywodzi si\u0119 ze S\u0142upska, gdzie wci\u0105\u017c mie\u015bci si\u0119 jego rodzinny dom. Bezsprzecznie jest on dzi\u015b jednym z antenat\u00f3w europejskiej tradycji kulturowej, co dla miasta oraz regionu jest nie do przecenienia. Ekspozycja prac wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w ma z za\u0142o\u017cenia stanowi\u0107 artykulacj\u0119 i egzemplifikacj\u0119 g\u0142\u00f3wnych w\u0105tk\u00f3w tematycznych i estetycznych, kt\u00f3re uobecni\u0142y si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci Otto Freundlicha oraz antenat\u00f3w pierwszej awangardy. Wystawa \u201ePrzestrzenie mi\u0119dzyprzestrzeni\u201d jest zarazem zapowiedzi\u0105 i inauguracj\u0105 ci\u0105gu artystycznych wydarze\u0144, zwi\u0105zanych z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Otto Freundlicha, kt\u00f3re w kolejnym roku przyjm\u0105 formu\u0142\u0119 otwartego biennale sztuki.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Rze\u017abiarzy \u201eKamie\u0144 bez granic\u201d<\/strong><\/p>\n

Wsp\u00f3lna praca artystyczna nad organizacj\u0105 stowarzyszenia \u201eKamie\u0144 bez granic\u201d odnosi si\u0119 do realizacji marzenia rze\u017abiarza i malarza \u017cydowskiego pochodzenia Otto Freundlicha, urodzonego 10 lipca 1878 w Stolp in Pommern, dzisiejszym S\u0142upsku. Artysta zmar\u0142 9 marca 1943 w obozie zag\u0142ady w Sobiborze. By\u0142 to niemiecki ob\u00f3z zag\u0142ady w pobli\u017cu Sobiboru, dzielnicy miasta W\u0142odawa, le\u017c\u0105cego w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci Polski.<\/p>\n

Otto Freundlich by\u0142 autorem pism z zakresu teorii sztuki i filozofii oraz jednym z pierwszych przedstawicieli sztuki abstrakcyjnej. W roku 1937 jego prace zosta\u0142y uznane przez narodowych socjalist\u00f3w za \u201esztuk\u0119 zdegenerowan\u0105\u201d (entartete Kunst). W roku 1943 artysta uciek\u0142 przed prze\u015bladowaniami w Pireneje, zosta\u0142 jednak odnaleziony i deportowany. Otto Freundlich marzy\u0142 w po\u0142owie lat 30-stych XX w. o dw\u00f3ch „drogach rze\u017ab”. Razem ze swoj\u0105 partnerk\u0105 Jeanne Kosnick-Kloss opracowa\u0142 ide\u0119 drogi \u0142\u0105cz\u0105cej po\u0142udnie z p\u00f3\u0142noc\u0105, \u201eVoie de la fraternit\u00e9 humaine\u201d i drug\u0105 \u2013 prowadz\u0105c\u0105 z zachodu na wsch\u00f3d, \u201evoie de la solidarit\u00e9 humaine en souvenir de la lib\u00e9ration\u201d. W miejscowo\u015bci Auvers-sur-Oise, miejscu przecinania si\u0119 obu dr\u00f3g, mia\u0142a stan\u0105\u0107 wysoka wie\u017ca widokowa \u201eWie\u017ca Pokoju i Siedmiu Sztuk\u201d.<\/p>\n

W Berlinie rze\u017abiarz Rudolf J. Kaltenbach i rze\u017abiarka Silvia Fohrer zainicjowali powstanie Stowarzyszenia Rze\u017abiarzy \u201eKamie\u0144 bez granic\u201d i do\u0142\u0105czyli w 2012 r. ze swoj\u0105 tras\u0105 rze\u017ab do \u201eDrogi Pokoju Rze\u017ab w Europie\u201d. Stowarzyszenie opowiada si\u0119 przeciwko neonacjonalizmowi i stanowi g\u0142os przeciwko nietolerancji i ksenofobii.<\/p>\n

Trasa rze\u017ab rozci\u0105ga si\u0119 od Berlina-Buch, przez ok. 21 km i od Berlin-Mitte w kierunku Teltow, Br\u00fcck, Bad Belzig, Panketal-Schwanebeck, Bernau przy Berlinie, poza tym jest reprezentowana w czterech krajach europejskich w pi\u0119ciu miejscach poprzez pojedyncze rze\u017aby. Kilka rze\u017ab zosta\u0142o zabranych przez uczestnicz\u0105cych w sympozjum artyst\u00f3w do ich kraj\u00f3w pochodzenia i tam jako przedstawiciele trasy rze\u017ab stanowi\u0105 znak porozumienia mi\u0119dzy narodami.<\/p>\n

W roku 2018 stowarzyszenie Verein Steine ohne Grenzen e.V. stworzy\u0142o pomnik po\u015bwi\u0119cony Otto Freundlichowi w Berlinie, poza tym oboje rze\u017abiarze S.Fohrer i R.J. Kaltenbach postawili drugi pomnik w S\u0142upsku obok ratusza. W 2018 r. otrzymali oni Nagrod\u0119 Europejsk\u0105 \u201eNiebieski Nied\u017awied\u017a\u201d za ukazywanie i zachowywanie europejskiego dziedzictwa kulturowego przyznan\u0105 przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 i Senat ds Kultury miasta Berlina.<\/p>\n

http:\/\/bildhauersymposion.jimdo.com\/<\/a><\/span><\/p>\n

steineohnegrenzen.wordpress.com<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Organizatorzy projektu:<\/strong><\/p>\n

\"logo\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong>\"logo\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"logo\"<\/p>\n


\nPartnerzy:<\/strong><\/p>\n

\"logo\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"logo\"<\/p>\n

Patronat honorowy:<\/strong><\/p>\n

\"logo\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Prezydent Miasta S\u0142upska Krystyna Danilecka-Wojew\u00f3dzka<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Burmistrz Miasta Ustka – Jacek Graczyk<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Starosta S\u0142upski \u2013 Pawe\u0142 Lisowski<\/p>\n

\"logo\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Patronat medialny:<\/strong><\/p>\n

\"logo\"\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\"logo\"\u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"logo\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w:<\/strong><\/p>\n

\"logo\"<\/p>\n

\"logo\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"logo\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"logo\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Sponsorzy:<\/strong><\/p>\n

\"logo\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRZESTRZENIE MI\u0118DZYPRZESTRZENI (Hommage\u00a0\u00e0 Otto Freundlich) Jakub Ci\u0119\u017cki J\u00f3zef Czerniawski Anna Dejewska Dirk Ehrhardt Sabine Ehrhardt Silvia Fohrer Grzegorz Ha\u0144derek Rudolf J. Kaltenbach Adrian Kolerski Przemys\u0142aw \u0141opaci\u0144ski Kathrin Ollroge Micha\u0142 Smandek […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86,8,6],"tags":[],"class_list":["post-2307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-86","category-archwium","category-wystawy-archiwalne","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2309,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307\/revisions\/2309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}