{"id":1973,"date":"2015-05-22T11:47:59","date_gmt":"2015-05-22T11:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/?p=1973"},"modified":"2023-11-03T11:48:25","modified_gmt":"2023-11-03T11:48:25","slug":"jolanta-wolocznik-pawel-susid-prywatnosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/pl\/jolanta-wolocznik-pawel-susid-prywatnosc\/","title":{"rendered":"Jolanta Wo\u0142ocznik & Pawe\u0142 Susid, \u201ePRYWATNO\u015a\u0106\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201ePRYWATNO\u015a\u0106\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

Jolanta Wo\u0142ocznik & Pawe\u0142 Susid<\/strong><\/span><\/p>\n

Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej, Ustka<\/span><\/strong>
\n 16 lipca\u2013 30 sierpnia 2015<\/span><\/p>\n

Wernisa\u017c: 16 lipca 2015, godz. 18.00<\/strong><\/span><\/p>\n

Jolanta Wo\u0142ocznik<\/strong> w latach 1974-1979 r. studiowa\u0142a na Wydziale Rze\u017aby ASP w Warszawie; dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem uzyska\u0142a w Pracowni Ma\u0142ych Form Rze\u017abiarskich prof. Zofii Demkowskiej. W latach 1992-2005 bra\u0142a udzia\u0142 w organizowanych przez ZPAP plenerach ceramicznych oraz rze\u017aby w kamieniu, a od 2005 prywatnie kontynuuje coroczne pobyty tw\u00f3rcze w CRP w Oro\u0144sku. Zajmuje si\u0119 malarstwem, rze\u017ab\u0105, ceramik\u0105 i filmem animowanym, cho\u0107 najch\u0119tniej wypowiada si\u0119 poprzez rze\u017ab\u0119 w kamieniu.<\/span><\/p>\n

Pawe\u0142 Susid<\/strong> \u2013 malarz, rysownik, projektant, pedagog. Zajmuje si\u0119 tak\u017ce aran\u017cacj\u0105 wystaw, projektowaniem reklam oraz tworzeniem projekt\u00f3w wydawniczych. W latach 1973-78 studiowa\u0142 na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. Dyplom uzyska\u0142 w pracowni prof. Tadeusza Dominika, aneks z litografii w pracowni prof. Mariana Rojewskiego. W latach 1984-92 prowadzi\u0142 Galeri\u0119 M\u0142odych przy KMPiK „Bielany” w Warszawie. <\/span><\/p>\n

Pocz\u0105tki jego tw\u00f3rczo\u015bci nale\u017cy wi\u0105za\u0107 z nurtem Nowej Ekspresji. Od samego pocz\u0105tku jego obrazom towarzyszy\u0142 autokomentarz w formie charakterystycznych napis\u00f3w powstaj\u0105cych przy u\u017cyciu szablon\u00f3w. Stanie si\u0119 on swego rodzaju znakiem rozpoznawczym dla prac tego malarza. Od lat 80. tworzy pastiszowe historie, w kt\u00f3rych za pomoc\u0105 ironii i \u017cartobliwych dopowiedze\u0144 przekazuje wiedz\u0119 o kondycji wsp\u00f3\u0142czesnej kultury, \u015bwiata, nas samych wreszcie. <\/span><\/p>\n

W latach 90. Susid tworzy dzia\u0142a nawi\u0105zuj\u0105ce do konstruktywizmu i geometrii. Przy zastosowaniu prostych form uzyskuje efekt zaskoczenia i refleksji, a niekiedy nowego spojrzenia na znaki obrazuj\u0105ce nasze \u017cycie religijne, polityczno-spo\u0142eczne czy intymne.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

RZE\u0179BY PRYWATNE<\/span><\/p>\n

Dla mojej tw\u00f3rczo\u015bci szalenie inspiruj\u0105ce okaza\u0142y si\u0119 wyjazdy na Kret\u0119 i do W\u0142och, rze\u017aba grecka, architektura greckich cerkiewek oraz bogactwo rze\u017ab we w\u0142oskich ko\u015bcio\u0142ach, zw\u0142aszcza wsp\u00f3\u0142istnienie ich z budowlami; wpasowywanie, \u0142\u0105czenie, \u201edoklejanie\u201d do \u015bcian, ich powszechno\u015b\u0107 i wszechobecno\u015b\u0107, nawarstwianie si\u0119 epok.<\/span><\/p>\n

Przedstawia\u0142am postacie wykonuj\u0105ce proste czynno\u015bci, pojedyncze lub w parach, unikaj\u0105c upozowania figury (\u201eNios\u0105\u201d, \u201eSi\u0142a\u201d, \u201eTV\u201d). Inne ma\u0142e rze\u017aby, cho\u0107 mo\u017cna wzi\u0105\u0107 je do r\u0119ki i obraca\u0107 nimi, nie zmieni si\u0119 jednak ich formy, gdy\u017c s\u0105 z kamienia. Na wystawie pokazuj\u0119 rze\u017aby, kt\u00f3re staram si\u0119 wtopi\u0107 w k\u0105ty lub kraw\u0119dzie \u015bcian (\u201eNogi\u201d, \u201eOparty\u201d, \u201eLe\u017c\u0105ca\u201d), sprawi\u0107, by sta\u0142y si\u0119 nik\u0142ym fragmentem pomieszczenia. S\u0105 te\u017c takie, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119, czy podpieraj\u0105 \u015bciany (\u201ePrzy \u015bcianie I i II\u201d) oraz potencjalnie u\u017cytkowe rze\u017aby-p\u00f3\u0142ki. Zwykle przedstawiaj\u0105 osoby bez okre\u015blonej p\u0142ci, gdy\u017c chodzi mi o sprawy bardziej uniwersalne, ale czasem s\u0105 to kobiety. Moje rze\u017aby s\u0105 tradycyjne, z tradycyjnego materia\u0142u. Co jest w nich mojego? Co chc\u0119 nimi powiedzie\u0107? S\u0105 ma\u0142e, szukam dla nich miejsca we wn\u0119trzach; chc\u0119 by tworzy\u0142y relacje z pomieszczeniem, ze \u015bcian\u0105, pod\u0142og\u0105, parapetem, p\u00f3\u0142k\u0105. Nie rozstrzygaj\u0105 wielkich spraw, s\u0105 rze\u017abami domowymi; wydaje mi si\u0119, \u017ce wyra\u017caj\u0105 raczej nastroje i emocje ni\u017c idee. Moje prace s\u0105 zawsze osobiste, s\u0105 wypowiedzi\u0105 o nurtuj\u0105cych mnie sprawach, wyrazem prze\u017cywanych emocji i poszukiwaniem dla nich rozwi\u0105za\u0144 formalnych.<\/span><\/p>\n

Jolanta Wo\u0142ocznik<\/span><\/p>\n

Prace z tego cyklu nazywam r\u00f3\u017cnie i opcjonalnie:<\/span><\/p>\n

-\u201eALFABETY BARWNE\u201d, kiedy chc\u0119 podkre\u015bli\u0107, \u017ce powstawa\u0142y w celu uzyskania mo\u017cliwie najwi\u0119kszej ilo\u015bci kolor\u00f3w i odcieni w najr\u00f3\u017cniejszych zestawieniach. Powsta\u0142y bowiem w wyniku pod\u0142o\u017cenia pod litery alfabetu – kolor\u00f3w i odcieni.<\/span><\/p>\n

-\u201dNOTESY\u201d albo \u201eNOTATKI MALARZA\u201d, gdy chc\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na s\u0142owa, kt\u00f3re na nich\u00a0<\/span>wyst\u0119puj\u0105. S\u0105 to zapisane przy r\u00f3\u017cnych okazjach zdania dotycz\u0105ce wielu spraw. Zdarzaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d nich te, dotycz\u0105ce bie\u017c\u0105cych wydarze\u0144 politycznych, obyczajowych ale tak\u017ce wspomnienia z przesz\u0142o\u015bci lub us\u0142yszane b\u0142ahostki. Ta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 ma podkre\u015bli\u0107 ma\u0142\u0105 wag\u0119, jak\u0105 przywi\u0105zuj\u0119 do s\u0142\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c przemijalno\u015b\u0107 idei czy pogl\u0105d\u00f3w przez nie wyra\u017canych. Liczy si\u0119 tylko czas, w kt\u00f3rym powstawa\u0142y i zosta\u0142y wci\u0105gni\u0119te na p\u0142\u00f3tna, dlatego jedyne, czego oczekuj\u0119 po tym projekcie, to dalsze starzenie si\u0119 s\u0142\u00f3w i p\u0142\u00f3cien.<\/span><\/p>\n

Pierwszy raz, w skromniejszym wyborze, prace z tego cyklu zaprezentowa\u0142em na wystawie w Domu Artysty Plastyka w Warszawie z okazji przyznania mi nagrody im. Jana Cybisa za rok 2011. Tym razem postaram si\u0119 dopasowa\u0107 obrazy do pi\u0119knego wn\u0119trza, jakie moim zdaniem stanowi Galeria w Ustce.<\/span><\/p>\n

Pawe\u0142 Susid<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201ePRYWATNO\u015a\u0106\u201d Jolanta Wo\u0142ocznik & Pawe\u0142 Susid Centrum Aktywno\u015bci Tw\u00f3rczej, Ustka 16 lipca\u2013 30 sierpnia 2015 Wernisa\u017c: 16 lipca 2015, godz. 18.00 Jolanta Wo\u0142ocznik w latach 1974-1979 r. studiowa\u0142a na Wydziale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[78,8],"tags":[],"class_list":["post-1973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-78","category-archwium","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1975,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973\/revisions\/1975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}