{"id":16398,"date":"2025-03-06T08:58:03","date_gmt":"2025-03-06T08:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/?p=16398"},"modified":"2025-06-02T11:55:23","modified_gmt":"2025-06-02T11:55:23","slug":"zuzanna-kozlowska-willa-lakiernika-wystawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/pl\/zuzanna-kozlowska-willa-lakiernika-wystawa\/","title":{"rendered":"ZUZANNA KOZ\u0141OWSKA \/ Willa lakiernika \/ wystawa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16398\" class=\"elementor elementor-16398\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f53ec5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f53ec5d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85d10eb\" data-id=\"85d10eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb4e719 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb4e719\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zuzanna_socialmedia_UNIWERSALNA_GRAFIKA_POZIOM-1024x819.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16399\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zuzanna_socialmedia_UNIWERSALNA_GRAFIKA_POZIOM-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zuzanna_socialmedia_UNIWERSALNA_GRAFIKA_POZIOM-300x240.jpg 300w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zuzanna_socialmedia_UNIWERSALNA_GRAFIKA_POZIOM-768x614.jpg 768w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zuzanna_socialmedia_UNIWERSALNA_GRAFIKA_POZIOM-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zuzanna_socialmedia_UNIWERSALNA_GRAFIKA_POZIOM-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-309e599\" data-id=\"309e599\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f85bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61f85bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><strong>Zuzanna Koz\u0142owska<\/strong><\/p><p style=\"text-align: right;\">\u201eWilla lakiernika\u201d<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9476135\" data-id=\"9476135\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dc5efa\" data-id=\"3dc5efa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de89f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3de89f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wernisa\u017c<br \/><span style=\"color: #ff6600;\">14.03.2025 g. 18:00*<\/span><\/strong><\/p><p><strong>Wystawa<\/strong><br \/><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>15.03.2025 \u2013 18.05.2025<\/strong><\/span><\/p><p><strong>BGSW, Partyzant\u00f3w 31a w S\u0142upsku<\/strong><\/p><p><strong>Kuratorka:<\/strong> Marta Kudelska<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be6dd5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be6dd5e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c79b166\" data-id=\"c79b166\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6773df2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6773df2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-514dbdc\" data-id=\"514dbdc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afe062e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afe062e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-581c068\" data-id=\"581c068\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-992d68e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"992d68e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W S\u0142upsku obok siedziby Ba\u0142tyckiej Galerii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej przy ulicy Partyzant\u00f3w znajduje si\u0119 dzi\u015b Dom Harcerza. Tw\u00f3rc\u0105 secesyjnego budynku by\u0142 Walter Schultz, projektant wn\u0119trz i autor oryginalnych, r\u0119cznie malowanych tapet. Wed\u0142ug miejskich archiw\u00f3w w S\u0142upsku, oko\u0142o 1903 roku zakupi\u0142 on parcel\u0119 przy dawnej Blumenstrasse od Adolfa Muntera. Podobno za czas\u00f3w Schultza obiekt, w kt\u00f3rym dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 BGSW mia\u0142 funkcj\u0119 gospodarcz\u0105. Czy projektant w nim pracowa\u0142? Czy przebywaj\u0105c w jego zacisznych \u015bcianach tworzy\u0142 tam swoje niezwyk\u0142e rysunki wn\u0119trz? Siedzia\u0142 przy biurku i misternie wyrysowywa\u0142 wzory, kt\u00f3re nast\u0119pnie starannie pokrywa\u0142 farb\u0105 na malowanych przez siebie tapetach? A mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie tam wymy\u015bla\u0142, jak ostatecznie b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 dom, kt\u00f3ry mia\u0142 sta\u0107 si\u0119 jego wizyt\u00f3wk\u0105? Willa, kt\u00f3rej wystroju mo\u017cemy si\u0119 tylko domy\u015bla\u0107 na podstawie odkrywanych przez jego dzisiejszych w\u0142a\u015bcicieli strz\u0119pk\u00f3w historii: drewnianego parkietu, ukrytych w \u0142azience zamurowanych drzwiach, cudem ocala\u0142ych pod boazeri\u0105 resztek czerwonej tapety. Dzi\u015b te elementy wyposa\u017cenia s\u0105 jedynie widmem, powidokiem, nie tylko minionej \u015bwietno\u015bci, ale tak\u017ce przedwojennej historii miasta.<\/p><p>Zuzanna Koz\u0142owska tworzy minimalistyczne obiekty, w subtelny spos\u00f3b inspiruj\u0105c si\u0119 histori\u0105 s\u0142upskiego tw\u00f3rcy i jego niezwyk\u0142ej willi. Prace artystki zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 zapisem kilkumiesi\u0119cznego lunatykowania po wyobra\u017conym domu Schultza. Nie tworzy ona jednak sentymentalnych i nostalgicznych muzealnych dzie\u0142, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 przewodnikami po niewidzialnej dzi\u015b historii willi, lecz z czu\u0142o\u015bci\u0105 przygl\u0105da si\u0119 zastanej rzeczywisto\u015bci. Jej spojrzenie przesuwa si\u0119 p\u0142ynnie po migotliwych od s\u0142o\u0144ca powierzchniach \u015bcian i zatrzymuje si\u0119 na zanurzonych w cieniu szczelinach parkietu. W tych dyskretnych \u015bladach nie tak odleg\u0142ej przesz\u0142o\u015bci znajduje opowie\u015bci, kt\u00f3rym nie pozwala jednak rozrasta\u0107 si\u0119 do monumentalnych rozmiar\u00f3w. Stawia wyra\u017any op\u00f3r dopisywaniu historii, czy budowaniu z nich pi\u0119trowych analiz. Istotne staj\u0105 si\u0119 proste narracje, kt\u00f3re w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b opowiadaj\u0105 zar\u00f3wno o tera\u017aniejszo\u015bci, jak i o tym, co by\u0142o kiedy\u015b. Koz\u0142owska skupia si\u0119 na prywatnym \u017cyciu przedmiot\u00f3w, pozwalaj\u0105c im zaistnie\u0107 na w\u0142asnych warunkach, czasem uk\u0142adaj\u0105c z nich co\u015b nowego.<\/p><p>Efekty swoich poszukiwa\u0144 artystka podaje na wystawie w oszcz\u0119dnej formie, jak gdyby chcia\u0142a je zaprezentowa\u0107 w zwolnionym tempie, zastanawiaj\u0105c si\u0119 ile z siebie ujawni\u0107, a ile pozostawi\u0107 w cieniu. Ile mo\u017ce ods\u0142oni\u0107 ze swojego spojrzenia i fascynuj\u0105cych j\u0105 historii. Te jednak stanowi\u0105 tylko ma\u0142y fragment ca\u0142o\u015bci, kt\u00f3rej wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 pozostaje nieodkryta. Przesz\u0142o\u015b\u0107, aby mog\u0142a powr\u00f3ci\u0107, musi zosta\u0107 \u015bwiadomie wymy\u015blona i zrekonstruowana wed\u0142ug innych zasad. Tylko wtedy mo\u017ce by\u0107 zapami\u0119tana.<\/p><p><b>Zuzanna Koz\u0142owska<\/b> (ur. 1997, Olsztyn) \u2013 artystka wizualna, kt\u00f3rej praktyka osadzona jest w obszarze grafiki warsztatowej, obiekt\u00f3w przestrzennych i instalacji. Absolwentka Pracowni Litografii na Wydziale Grafiki oraz Pracowni Poetyki dr. Wojciecha B\u0105kowskiego na Wydziale Sztuki Medi\u00f3w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie.<\/p><p>W swojej tw\u00f3rczo\u015bci bada poetyckie i narracyjne wymiary przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku, wn\u0119trz i przestrzeni architektonicznych. Interesuje j\u0105 transformacja materia\u0142\u00f3w i relacje przestrzenne \u2013 cz\u0119sto pracuje ze znalezionymi elementami przemys\u0142owymi i surowymi materia\u0142ami, kt\u00f3re w\u0142\u0105cza do wielowarstwowych kompozycji. \u015alady obecne w obiektach i strukturach traktuje jako punkt wyj\u015bcia do rekontekstualizacji ich historii i budowania nowych znacze\u0144. Grafika warsztatowa jest dla niej zar\u00f3wno medium, jak i narz\u0119dziem konceptualnym pozwalaj\u0105cym kwestionowa\u0107 zagadnienia reprodukcji, czasowo\u015bci i interwencji w przestrze\u0144.<\/p><p>Jest wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0105 Lure.9701 \u2013 nomadycznego, artystycznego projektu wystawienniczego. Obecnie uczestniczy w programie Anne Marie Carl-Nielsen dla sztuki w przestrzeni publicznej (2024\/2025), prowadzonym przez Marie Lund i Francesc\u0119 Astesani. Laureatka Inicjatywy Entry 2024 oraz Grand Prix Biennale M\u0142odych \u201eRybie Oko\u201d 2024. Mieszka i pracuje w Kopenhadze.<\/p><p><b>Marta Kudelska<\/b> (1987, Sosnowiec) \u2013 kuratorka, krytyczka sztuki absolwentka kulturoznawstwa\/kultury wsp\u00f3\u0142czesnej (w zakresie krytycznej teorii kultury wsp\u00f3\u0142czesnej) i historii sztuki na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w Krakowie. W 2024 roku uzyska\u0142a tytu\u0142 doktora nauk humanistycznych w dyscyplinie nauki o sztuce na podstawie rozprawy po\u015bwi\u0119conej strategiom i praktykom m\u0142odych kurator\u00f3w sztuki z Katowic i Krakowa (rozprawa wyr\u00f3\u017cniona).<\/p><p>W praktyce kuratorskiej i badawczej interesuje si\u0119 zagadnieniami zwi\u0105zanymi przede wszystkim z relacjami sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej z tradycj\u0105 romantyczn\u0105 (zainteresowaniem artyst\u00f3w w\u0105tkami magicznymi, grozy i ezoterycznymi), przygotowywa\u0142a na ten temat wystawy oraz artyku\u0142y problemowe. Od 2022 roku realizuje projekt w duchu art-research basic &#8222;Ernesta Thot&#8221;, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119cony jest badaniu wp\u0142ywu ezoteryki, grozy i magii na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 i nowoczesn\u0105 praktyk\u0119 artystyczn\u0105. Ponadto interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c strategiami i praktykami kurator\u00f3w sztuki, m\u0142od\u0105 sztuk\u0105, ale tak\u017ce refleksj\u0105 wok\u00f3\u0142 instytucji sztuki i dzia\u0142alno\u015bci\u0105 niezale\u017cnych inicjatyw artystycznych.<\/p><p>W latach 2013-2014 zwi\u0105zana z Muzeum w Gliwicach i dzia\u0142aj\u0105c\u0105 tam Czytelni\u0105 Sztuki. Od 2014 do 2017 roku pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 rzeczniczki prasowej w Galerii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki. Zajmowa\u0142a si\u0119 tak\u017ce edukacj\u0105 w Muzeum Krakowa w latach 2017-2020. Wsp\u00f3\u0142pracuje tak\u017ce z Muzeum Fotografii w Krakowie. Jest tak\u017ce zast\u0119pczyni\u0105 redaktora naczelnego w naukowym czasopi\u015bmie \u201eZarz\u0105dzanie w kulturze\u201d. Pracuje w Katedrze Kultury Wsp\u00f3\u0142czesnej w Instytucie Kultury Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie.<\/p><p>*wst\u0119p wolny \/ wi\u0119cej informacji na FB\/bgsw.slupsk<\/p><p><b>Wydarzenia towarzysz\u0105ce*:<\/b><\/p><p>15.03.2025 g. 12:00<br \/>Spotkanie na wystawie z Zuzann\u0105 Koz\u0142owsk\u0105 i Mart\u0105 Kudelsk\u0105<\/p><p>23.04.2025 g. 17:00<br \/>&#8222;Walter Schulz i jego willa przy dawnej Blumenstrasse 31&#8221;, wyk\u0142ad Joanny Rutkowskiej, ZHP Hufiec Ziemi S\u0142upskiej, Partyzant\u00f3w 31<\/p><p>17.05.2025 g. 19:00<br \/>Finisa\u017c wystawy podczas Nocy Muze\u00f3w &#8211; oprowadzanie kuratorskie Marty Kudelskiej<\/p><p><b>Patronat honorowy: Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego \u2013 Mieczys\u0142aw Struk<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5a9f12 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5a9f12\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b3af48\" data-id=\"4b3af48\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77e4e1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a77e4e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e519ae1\" data-id=\"e519ae1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zuzanna Koz\u0142owska \u201eWilla lakiernika\u201d Wernisa\u017c 14.03.2025 g. 18:00* Wystawa 15.03.2025 \u2013 18.05.2025 BGSW, Partyzant\u00f3w 31a w S\u0142upsku Kuratorka: Marta Kudelska W S\u0142upsku obok siedziby Ba\u0142tyckiej Galerii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej przy ulicy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-16398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy-aktualne","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16398"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16634,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16398\/revisions\/16634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}