{"id":1498,"date":"2020-09-28T17:32:05","date_gmt":"2020-09-28T17:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/?p=1498"},"modified":"2023-11-02T17:33:35","modified_gmt":"2023-11-02T17:33:35","slug":"duet-przepraszam-szla-z-ustki-szedl-z-zakopanego-baszta-czarownic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/pl\/duet-przepraszam-szla-z-ustki-szedl-z-zakopanego-baszta-czarownic\/","title":{"rendered":"Duet Przepraszam \/ \u201esz\u0142a z Ustki, szed\u0142 z Zakopanego\u201d \/ Baszta Czarownic"},"content":{"rendered":"<p><strong>Duet Przepraszam<br \/>\n\u201esz\u0142a z Ustki, szed\u0142 z Zakopanego\u201d<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Wystawa<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>22.10.2020 \u2013 10.01.2021<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Baszta Czarownic<\/strong>\u00a0\/ al. F. Nullo 8 w S\u0142upsku<\/p>\n<p>https:\/\/www.facebook.com\/baltic.gallery.art\/videos\/382912049742382<\/p>\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe title=\"Oprowadzenie kuratorskie po wystawie &quot;sz\u0142a z Ustki, szed\u0142 z Zakopanego&quot; duetu Przepraszam, RL\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6uglnexqfgc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u0141\u00f3dzcy arty\u015bci Ola Kozio\u0142 i Suavas Lewy postanowili wyruszy\u0107 w swoj\u0105 podr\u00f3\u017c przed\u015blubn\u0105 przez ca\u0142\u0105 Polsk\u0119 \u2013 ona z Ustki, a on z Zakopanego. Akcja ich pieszej w\u0119dr\u00f3wki zosta\u0142a zainicjowana 8 sierpnia 2016 r. i trwa\u0142a 13 dni. Podczas w\u0119dr\u00f3wki, w czasie kt\u00f3rej nocowali u gotowych ich ugo\u015bci\u0107, przypadkowo spotkanych ludzi, chcieli na przek\u00f3r strachowi, stereotypom powielanym przez doniesienia medialne i nienawi\u015bci dzieli\u0107 si\u0119 tym, co ich przepe\u0142nia\u0142o i co jest tw\u00f3rcz\u0105 si\u0142\u0105 we wszech\u015bwiecie \u2013 mi\u0142o\u015bci\u0105. Teraz, dokumentacja ich w\u0119dr\u00f3wki ku sobie, a tak\u017ce spotka\u0144 z lud\u017ami i z samymi sob\u0105 zostanie pokazana na promieniuj\u0105cej mi\u0142o\u015bci\u0105 wystawie, w miejscu gdzie wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o. Fotografie, filmy, rysunki, a tak\u017ce specjalnie na wystaw\u0119 stworzone obiekty i instalacje przybli\u017c\u0105 drog\u0119, jak\u0105 przebyli arty\u015bci, a tak\u017ce ide\u0119 sztuki, rozumianej jako intensywna i samo\u015bwiadoma forma \u017cycia, wyp\u0142ywaj\u0105ca wprost z jego \u201ezaczepek\u201d, aby wr\u00f3ci\u0107, wnosz\u0105c nie tylko pi\u0119kno, ale tak\u017ce dobro, ufno\u015b\u0107 i otwarto\u015b\u0107 na drugiego cz\u0142owieka. (Marta Sk\u0142odowska)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PRZEPRASZAM<\/strong> \u2013 duet zawi\u0105zany na pocz\u0105tku 2015 w \u0141odzi przez Ol\u0119 Kozio\u0142 i Suavasa Lewego, aktywny na wielu p\u0142aszczyznach tw\u00f3rczej eksploracji, takich jak performans, dzia\u0142ania d\u017awi\u0119kowe, video-art, akcje spo\u0142eczne, animacja kultury, muzyka, malarstwo i edukacja artystyczna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8.08. 2016r. Droga trwa\u0142a 13dni<\/strong><\/p>\n<p>Podobno prawdziwa sztuka jest o mi\u0142o\u015bci albo o \u015bmierci. Ta jest o mi\u0142o\u015bci. Przeciwko \u015bmierci naszego wzajemnego zaufania do siebie, przeciw budowaniu mur\u00f3w i przeciw stereotypom, ka\u017c\u0105cym ba\u0107 si\u0119 \u201einnych\u201d, \u201eobcych\u201d i odczuwa\u0107 do nich nienawi\u015b\u0107. Wszyscy jeste\u015bmy lud\u017ami. Nie oznacza to, \u017ce jeste\u015bmy idealni, ale dwoje artyst\u00f3w, Ola Kozio\u0142 i Suavas Lewy, decyduj\u0105c si\u0119 i\u015b\u0107 na sw\u00f3j \u015blub pieszo, z dw\u00f3ch stron Polski i zatrzymuj\u0105c si\u0119 na nocleg w domach, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciciele decydowali si\u0119 udzieli\u0107 im go\u015bciny, odwo\u0142ali si\u0119 do tej lepszej cz\u0119\u015bci naszej natury, do tego co w ludziach dobre, otwarte na spotkanie z drugim cz\u0142owiekiem.<\/p>\n<p>W trwaj\u0105c\u0105 kilkana\u015bcie dni podr\u00f3\u017c Ola wyruszy\u0142a znad morza, z Ustki, gdzie po raz pierwszy razem dzia\u0142ali artystycznie, a Suavas z g\u00f3r, z Zakopanego, gdzie o\u015bwiadczy\u0142 si\u0119 Oli. Droga \u2013 nie wsp\u00f3lna, ale w swoim kierunku &#8211; sta\u0142a si\u0119 okazj\u0105 do kontaktu z samym sob\u0105, rytua\u0142em przej\u015bcia i przygotowaniem do tak wa\u017cnego spotkania, a zarazem okazj\u0105 do dzielenia si\u0119 ze \u015bwiatem tym, co ich wype\u0142nia\u0142o \u2013 mi\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Wyruszaj\u0105c, napisali: \u201ePora\u017ceni, zmultiplikowan\u0105 przez mass media, zawi\u015bci\u0105, kr\u00f3tkowzroczno\u015bci\u0105, podzia\u0142ami, chciwo\u015bci\u0105 i ma\u0142ostkowo\u015bci\u0105, postanowili\u015bmy wyruszy\u0107\u00a0pieszo ku sobie przez Polsk\u0119. To podr\u00f3\u017c przed\u015blubna. Startujemy z dw\u00f3ch kra\u0144c\u00f3w Polski: z Ustki i Zakopanego. To nasz gest mi\u0142o\u015bci do siebie, \u015bwiata i miejsca w kt\u00f3rym \u017cyjemy. (\u2026) Chcemy, by uczucie, kt\u00f3re jest w nas rozkwita\u0142o, rozlewa\u0142o si\u0119 dalej. Chcemy patrze\u0107, czu\u0107, s\u0142ucha\u0107, spotyka\u0107 si\u0119 z napotkanymi osobami i rozmawia\u0107 o Mi\u0142o\u015bci. \u017badne z nas nie bierze ze sob\u0105 namiotu, by\u0142oby to brakiem zaufania do cz\u0142owieka. A my wierzymy, \u017ce w ka\u017cdym s\u0105 niesko\u0144czone, ale zasypane pok\u0142ady dobra. Siebie mo\u017cemy zrozumie\u0107 jedynie w Innych. Dzia\u0142aniem d\u0105\u017cymy do poszerzania granic ufno\u015bci, pozbywania si\u0119 strachu przed obcym, \u0142agodzeniu uprzedze\u0144 przed inno\u015bci\u0105, odpuszczania kurczowego trzymania si\u0119 zabezpiecze\u0144. By Moc Dobra i Mi\u0142o\u015bci mog\u0142a zaistnie\u0107 musi przejawi\u0107 si\u0119 w czystej i szczerej przestrzeni. To b\u0119dziemy budowa\u0107\u201d.<\/p>\n<p>Oboje s\u0105 artystami, zajmuj\u0105 si\u0119 performance i muzyk\u0105, a r\u00f3wnie wa\u017cny co efekt pracy jest dla nich sam proces powstawania dzie\u0142a; to, jaki powoduje odd\u017awi\u0119k zar\u00f3wno w nich samych, jak i w odbiorcach. To w nich \u201etworzy si\u0119\u201d przecie\u017c ostateczny obraz pracy.\u00a0Wyrazem ich zaanga\u017cowania w \u015bwiat poprzez sztuk\u0119 by\u0142o ju\u017c wiele wydarze\u0144, koncert\u00f3w i wystaw, kt\u00f3re realizowali zar\u00f3wno indywidualnie, jak i razem jako duet artystyczny PRZEPRASZAM. Poprzez nie propagowali sztuk\u0119 uwra\u017cliwion\u0105 i uwra\u017cliwiaj\u0105c\u0105 na drugiego cz\u0142owieka, czasem energetyczn\u0105, a czasem skupion\u0105 na blisko\u015bci i medytacyjn\u0105, czasem radosn\u0105 i nie stroni\u0105c\u0105 od humoru, a czasem konfrontuj\u0105c\u0105 z ciemniejszymi stronami egzystencji. Jednak ich wiara w cz\u0142owieka sprawia, \u017ce odpowiedzi\u0105 na oddalenie i nieufno\u015b\u0107 jest dla nich zawsze blisko\u015b\u0107 i pr\u00f3ba przezwyci\u0119\u017cenia tego, co ludzi od siebie oddala.<\/p>\n<p>Tym razem wyznaczyli sobie trudn\u0105 misj\u0119 podr\u00f3\u017cy przez podzielon\u0105 Polsk\u0119, aby sprawdzi\u0107, czy mo\u017cna j\u0105 tym gestem zszy\u0107 i po\u0142\u0105czy\u0107 &#8211; wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z najsilniejsz\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 si\u0142\u0105 we wszech\u015bwiecie\u2013 mi\u0142o\u015bci\u0105. Ona sprawi\u0142a, \u017ce d\u0105\u017cenie zakochanych do siebie by\u0142o nie tyle artystycznym konceptem, co czym\u015b naturalnym. Jednocze\u015bnie to, \u017ce odbywali podr\u00f3\u017c osobno pokazywa\u0142o, \u017ce mimo \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 jednoczy, to dojrza\u0142e uczucie sprawia, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce zachowa\u0107 w niej swoj\u0105 integralno\u015b\u0107 i indywidualno\u015b\u0107.\u00a0Jednak to, co wystarcza\u0142o by jako mocny, romantyczny gest, w przypadku tej akcji sta\u0142o si\u0119 punktem wyj\u015bcia do odnalezienia nowej perspektywy patrzenia na \u015bwiat i bycia w nim, wej\u015bcia w rzeczywisto\u015b\u0107 bez tych medialnych filtr\u00f3w, kt\u00f3re sprzedaj\u0105 upraszczaj\u0105cy i krzywdz\u0105cy przekaz.\u00a0Dobrowolne opuszczenie swojej bezpiecznej przestrzeni i codzienna piesza w\u0119dr\u00f3wka drogami i \u015bcie\u017ckami pojawiaj\u0105cymi si\u0119 tylko na najdok\u0142adniejszych mapach, oznacza\u0142y si\u0119gni\u0119cie do korzeni, kontakt z ziemi\u0105 i jej gleb\u0105 jako punktem wyj\u015bcia i podparcia. Do\u015bwiadczanie przyrody i zamieszkuj\u0105cych j\u0105 zwierz\u0105t, zjawisk atmosferycznych, zmian temperatury i nat\u0119\u017cenia \u015bwiat\u0142a, zimna i wilgoci deszczu, ciep\u0142a i blasku s\u0142o\u0144ca oznacza\u0142y bycie cz\u0119\u015bci\u0105 przep\u0142ywu energii przez ziemi\u0119, poznawanie \u015bwiata nie tylko zmys\u0142em wzroku, ale i innymi zmys\u0142ami, ca\u0142\u0105 sk\u00f3r\u0105. To po\u0142\u0105czenie tego, co jak najbardziej fizyczne i czerpi\u0105ce z do\u015bwiadcze\u0144 body artu: wysi\u0142ku, czasem b\u00f3lu, wiedzy o granicach swojej wytrzyma\u0142o\u015bci &#8211; z wewn\u0119trzn\u0105 przemian\u0105. Pozbawiona przemocy obecno\u015b\u0107 by\u0142a rodzajem performance, kt\u00f3rego zapisem sta\u0142a si\u0119 cienka linia, kt\u00f3ra powsta\u0142a na mapie. \u015alad ruchu pewnej idei w czasie i przestrzeni.\u00a0Wa\u017cny aspekt pracy to reakcja na problemy polityczne, dehumanizacj\u0119 \u201einnych\u201d, kt\u00f3rych symbolem stali si\u0119 \u201euchod\u017acy\u201d, a tak\u017ce codzienn\u0105 spo\u0142eczn\u0105 alienacj\u0119. W praktyce oznacza\u0142o to prac\u0119 z w\u0142asn\u0105 intuicj\u0105, kszta\u0142towanie wewn\u0119trznej gotowo\u015bci na do\u015bwiadczanie \u015bwiata i odwa\u017cenie si\u0119 na otwarto\u015b\u0107 i bycie tym, kto prosi o pomoc\u2013 bo wbrew pozorom wymaga to nie naiwno\u015bci, ale wysi\u0142ku. Do\u015bwiadczenie w\u0142asnej krucho\u015bci, oddanie siebie z zaufaniem\u00a0drodze i temu, co na niej mo\u017ce spotka\u0107 sprawia, \u017ce granice fizyczne i psychiczne uzupe\u0142niaj\u0105 tu swoje rozumienie.\u00a0Wychodz\u0105c w przestrze\u0144 ze swoj\u0105 osobist\u0105 histori\u0105 i opowiadaj\u0105c j\u0105 spotykanym ludziom, arty\u015bci znie\u015bli podzia\u0142 na to co prywatne i publiczne, schematyzuj\u0105cy zwykle nasz\u0105 przestrze\u0144 do\u015bwiadczania, i na ich przeci\u0119ciu stworzyli przestrze\u0144 spotkania polegaj\u0105cego na wymianie- spojrze\u0144, wspomnie\u0144, prze\u017cy\u0107, \u017cyciowych do\u015bwiadcze\u0144. (Marta Sk\u0142odowska, 2017)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duet Przepraszam \u201esz\u0142a z Ustki, szed\u0142 z Zakopanego\u201d Wystawa 22.10.2020 \u2013 10.01.2021 Baszta Czarownic\u00a0\/ al. F. Nullo 8 w S\u0142upsku https:\/\/www.facebook.com\/baltic.gallery.art\/videos\/382912049742382 \u0141\u00f3dzcy arty\u015bci Ola Kozio\u0142 i Suavas Lewy postanowili wyruszy\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[48,8],"tags":[],"class_list":["post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-48","category-archwium","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1501,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions\/1501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgsw.pl\/strona-archiwalna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}